Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

hamin

2

habeen

waa la naqliyay ✓

1

siyiid

2

sideed

waa la naqliyay ✓

1

aftiin

2

iftiin

waa la naqliyay ✓

1

meeg

2

midig

waa la naqliyay ✓

1

nijhaat; yubu

2

naxdin

waa la naqliyay ✓

1

dhiiraati

2

dhirir

waa la naqliyay ✓

1

ewer

2

waxba

waa la naqliyay ✓

1

ewer

2

maleh

waa la naqliyay ✓

v. travel at night, not go home for the night

waa la naqliyay ✓

1

v. stay out all night, not spend the night at home

2

dibbo v. be invisible, obscure, overcast (as the moon)

waa la naqliyay ✓

f. n. night, nightfall; darkness

waa la naqliyay ✓

/baar/ bars, barring, barred; (n) 1. makhaayad (wax laga cabbo/laga cuno). e.g. He drinks at the bar every night.(n) 2. gabal ama cad bir ama wax kale ah oo fidsan. e.g. a bar of chocolate (n) 3. ood ama wax albaab oo kale ah. e.g. The window was protected by iron bars.

waa la naqliyay ✓

/baat/bats, bating, batted; (n) 1. ul lugu ciyaaro kubadda oo lugu tuur-tuuro. (beeysboolka). e.g. a baseball bat (n) 2. fiid-meerta. e.g. I saw a vampire bat last night. (n)

waa la naqliyay ✓

-cawada: (n) 1. night (naayt), especially the hours of darkness ~ habeen, 2. luck (lak) ~ nasiib

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) night (naayt) ~ habayn, cawo

2

habeen hore (expression) last night

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) night (naayt) ~ habeen,cawo

waa la naqliyay ✓

1

de: travel at night, not go home for the night

2

lx: dheelmo

3

pd: (dheelmaday)

4

ps: v3a=

5

syn: guuree, gud

6

key: dheelmo

waa la naqliyay ✓

1

a: dubbo

2

de: stay out all night, not spend the night at home

3

hm: 1

4

lx: dibbo

5

pd: (dibbaday)

6

ps: v3a=intr

7

key: dibbo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: night, nightfall; darkness

2

lx: habeennimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: before nightfall

6

xv: habeennimada horteeda

7

key: habeennimo

waa la naqliyay ✓

1

harbiyaal

2

dagandan

waa la naqliyay ✓

1

abiraal

2

miisaanid

waa la naqliyay ✓

1

ewer

2

maleh

waa la naqliyay ✓

1

buuli

2

god dheer

waa la naqliyay ✓

1

qodi; sahan

2

saxan

waa la naqliyay ✓

/fayt-on/ (v) sii-dagaalamid, xarbiyid

waa la naqliyay ✓

1

dermi

2

darin

waa la naqliyay ✓

1

min shabeeri

2

buul shimbireed

waa la naqliyay ✓

1

alaami

2

astaan

waa la naqliyay ✓

1

eyaal (dheski) aari ama uti his akaa

2

ilmaha (dheddig) adeer ama abti loo yahay

waa la naqliyay ✓

1

awaar

2

abaar raagta

waa la naqliyay ✓

1

dho'aal

2

adkayn

waa la naqliyay ✓

1

uuni itim

2

khamri caanaha laga sameyo

waa la naqliyay ✓

1

heeli

2

xayawaan

waa la naqliyay ✓

1

shal

2

far

waa la naqliyay ✓

1

korey

2

caruur da' yar

waa la naqliyay ✓

1

weyni dhekaal

2

wadno istaagid

waa la naqliyay ✓

1

wuli nunuul

2

cayayaan

waa la naqliyay ✓

1

haha belnaanid

2

aan le'ekayn

waa la naqliyay ✓

1

eyaal (law) aari ama uti his akaa

2

ilmaha (lab) adeerka ama abti loo yahay

waa la naqliyay ✓

1

isir

2

asal

waa la naqliyay ✓

1

eki heesniyeri

2

heesaa

waa la naqliyay ✓

1

howyi

2

niyad

waa la naqliyay ✓

1

giiw

2

harraad

waa la naqliyay ✓

1

qolob

2

musqul

waa la naqliyay ✓

1

begri

2

begri

waa la naqliyay ✓

1

wiileduuw

2

gabadhaada

waa la naqliyay ✓

1

nijhaadhshaal

2

ka nixin

waa la naqliyay ✓

1

didmi

2

diidmo

waa la naqliyay ✓

1

iihi; yuuri

2

yar; fudud

waa la naqliyay ✓

1

sani (jhiim sani yeti)

2

da'

waa la naqliyay ✓

1

kaalmi

2

kaalmo

waa la naqliyay ✓

1

borboh

2

dambas

waa la naqliyay ✓

1

sharad

2

sharad

waa la naqliyay ✓

1

mukulaal

2

mukulaal

waa la naqliyay ✓

1

qadaal

2

qodid

waa la naqliyay ✓

1

ohooti

2

eey

waa la naqliyay ✓

1

okon

2

ukun

waa la naqliyay ✓

1

melli

2

been

waa la naqliyay ✓

1

eeriyaami

2

ceeryaan

waa la naqliyay ✓

1

miil arbi biini

2

meel yar oo bannaan

waa la naqliyay ✓

1

halaal

2

la helo

waa la naqliyay ✓

1

Alla

2

Alle

waa la naqliyay ✓

1

koofiyi

2

koofi

waa la naqliyay ✓

1

jelaal

2

ku dhufasho

waa la naqliyay ✓

1

aarish yuuri

2

cariish yar

waa la naqliyay ✓

1

baraf

2

baraf

waa la naqliyay ✓

1

hanqaas

2

khad

waa la naqliyay ✓

1

miil dooli his yaalaawshin

2

aqal dadweynaha ka dhexeya hurdo iyo cunno leh

waa la naqliyay ✓

1

korey; a'ani

2

canug; waxar

waa la naqliyay ✓

1

ehel; dhalyi

2

ehel

waa la naqliyay ✓

1

loho

2

lug

waa la naqliyay ✓

1

haruw

2

dabool

waa la naqliyay ✓

1

melli

2

been

waa la naqliyay ✓

v.tr., iftiimi; it lightens, cirku waa hilaacayaa.

waa la naqliyay ✓

1

gadhi

2

bishimo

waa la naqliyay ✓

1

badni

2

badan

waa la naqliyay ✓

/naytli/ (adv) habeyn kasta.

waa la naqliyay ✓

1

heelaa harka hiiri ha nuuli

2

xoolaha guri joogta ah

waa la naqliyay ✓

1

shali

2

dheri

waa la naqliyay ✓

1

jir

2

dooli; jiir

waa la naqliyay ✓

1

fi'

2

feer

waa la naqliyay ✓

1

denbi

2

dembi

waa la naqliyay ✓

1

hawuuseraal

2

fadhiisasho

waa la naqliyay ✓

/taytan/ (v) adkayn (xoojin).

waa la naqliyay ✓

1

adi; iri

2

eedo; habar yer

waa la naqliyay ✓

1

kiish

2

suun

waa la naqliyay ✓

1

hereg

2

duur

waa la naqliyay ✓

1

beled

2

magaalo weyn

waa la naqliyay ✓

1

amaah; qaan

2

deyn

waa la naqliyay ✓

1

busti

2

bus

waa la naqliyay ✓

1

ori fiyi

2

bari

waa la naqliyay ✓

/eytiin/ (n) siddeed iyo toban.

waa la naqliyay ✓

num., sideed iyo toban, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

suum

2

soon

waa la naqliyay ✓

1

shan

2

shan

waa la naqliyay ✓

1

lohi

2

cag

waa la naqliyay ✓

1

orni

2

irid ama albaab weyn

waa la naqliyay ✓

1

wiili

2

gabar

waa la naqliyay ✓

1

sogaari

2

kuleel

waa la naqliyay ✓

1

fiijhi

2

foorin

waa la naqliyay ✓

night (n)